File 04.10 – MF
We are recruiting cleaners!!!!!
It has come to my attention that some people have been harassing another scanlation group regarding their Yakumo releases. Please leave them alone. We are aware of their releases, and we had discussed among our staff that we would continue with our releases. We apologize that our releases have been slow, but we’re terribly understaffed. (We are recruiting, so please let us know if you want to help.) We are grateful that people continue to support our releases despite our slow speed, but we would be even more grateful if our supporters act with respect toward other scanlation groups. Thank you.
File 04.09 – MF
mujintou, bringing you the best quality scans possible.
By the way, I updated the recruitment page, so if you want to apply for an open position, please send us an email.
We thought it might be nice to do a double-release to celebrate our 3rd year anniversary but alas we didn’t quite make it. So we shall aim to get back on a regular schedule instead. Thanks for sticking with us!
Short chapter this time: File 04.07
Short chapters: great for scanlators, terrible for readers.
Other important news: we’re not sure when File 04.08 will be ready as we have some staff availability issues that we’re still trying to sort out. We would love your help on scan cleaning/editing/redrawing!
Apologies for the delay with Yakumo 04.06. Our main editor had been swamped with the end of the school year in May, and our typesetter is currently swamped with university work. Translation for 04.06 is done, and editing should be in progress. We have the raws for 04.07, and translation is in progress. We’ll try to get the chapters out asap, but no promises… Thank you for your understanding. If you want to help out, check out the Recruitment page!